sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "auf wiedersehen".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Reče ti » auf wiedersehen « in ga ni več na spregled .
Ker pa auf wiedersehen" pomeni nasvidenje, vas pa nočem nikoli več videti, zato vam pravim adijo.
Ker pa "auf wiedersehen" pomeni nasvidenje, vas pa nočem nikoli več videti, zato vam pravim adijo.
Deutschland, deutschland auf wiedersehen, so nekoč prepevali hrvaški navijači.
Ji bodo rekli samo še auf wiedersehen in potegnili 100km naprej.
Auf Wiedersehen (nasvidenje, zbogom op. a.) zveni kot nekakšna zla slutnja, kako se zagovarjate?
»Auf Wiedersehen!« je zapela in si gotovo mislila, da me je močno prekosila.
Sposojenke , kot so npr. alfresco , Auf Wiedersehen itd. , lahko v angleškem prevodu ostanejo v originalnem zapisu , saj prevedenemu besedilu dodajajo prestižno vrednost .
Ko se poslavljamo v živo , rečemo » Auf Wiedersehen « , pri zaključevanju telefonskega klica pa se poslovimo s frazo » na slišanje « oz.
Izrazi , kot so au fait , chic , Auf Wiedersehen imajo v angleščini in tudi drugih jezikih največkrat prestižno vrednost .
Sam Bog ve, da ti ne bom rekel "auf Wiedersehen", ampak vesel sem, da sem te spoznal.
Bis bald oder besser auf wiedersehen kleines Weinberghäuschen …
"Denmark, auf wiedersehen*," se sliši iz skupin Slovencev.
Doslej so ponudili pet albumov, nazadnje so pred dobrim letom postregli s ploščo Auf Wiedersehen! .
Nasvidenje, vsaj do takrat, ko po nas prišel bo nekdo Auf Wiedersehen [Aufilezen], vsaj do takrat, ko po nas prišel bo nekdo.
Bom jamrala še naprej , so long fairwell auf wiedersehen & goodbye Prispevek uredil nitrina , May - : .
Uvodoma nas bo pozdravil beograjski elektro rokenrol bend Auf Wiedersehen, ki se je podpisal pod eno najboljših lanskih plošč na Balkanu.
Tradicionalni navijaški napevi odmevajo po mestu, medtem ko mimoidočim Dancem šaljivo sporočajo "auf Wiedersehen".
Takrat je bil pri nas na obisku Ceausescu in je zjutraj odletel , auf Wiedersehen .
Skupina letos praznuje 15 let delovanja, praznovanje pa bo začinila s predstavitvijo novega albuma Auf Wiedersehen.